特朗普抨击美国对爱尔兰的贸易逆差 重申对等关税威胁

　　美国总统唐纳德·特朗普在与爱尔兰总理Michael Martin的会晤中抨击了他所认为的全球贸易失衡，重申他对其他国家征收对等关税的威胁。

　　特朗普将贸易紧张气氛带到爱尔兰总理为庆祝圣帕特里克节的白宫访问中，而这通常都是轻松愉快的活动。特朗普专门提到爱尔兰，该国严重依赖企业税收入，并采用出口驱动型增长模式。

　　“我们确实对爱尔兰有巨额逆差，因为爱尔兰非常聪明。他们把我们的制药公司从那些不知道自己在做什么的总统手中夺走，发生这种事太糟糕了，”特朗普周三在白宫会见Martin时说。

　　特朗普表示，如果爱尔兰开始利用税收政策吸引跨国公司时他在任，他就会通过对所有爱尔兰产品征收200%关税来加以阻止。

　　“当制药公司开始去爱尔兰时，我会说，如果你们想去爱尔兰我觉得这很好，但如果你们想把任何东西卖到美国，我就要对你们征收200%的关税，这样你们就永远无法把任何东西卖到美国了，”特朗普说。“你知道他们会怎么做吗？他们会留在这里。”

　　“我非常尊重爱尔兰和他们所做的一切。他们应该做他们所做的，但美国不应该让这种情况发生，”特朗普补充道。

　　Martin出访之际正值特朗普对美国的长期合作伙伴加征关税，以期重塑全球贸易流并将就业机会带到美国。这对渴望避免美国关税大棒的爱尔兰总理来说是个挑战。大多数主要科技公司的欧盟总部以及制药巨头的大型制造工厂都设在爱尔兰。爱尔兰的出口型经济使其特别容易受到特朗普贸易威胁的影响。

　　对等关税威胁

　　尽管特朗普的早期行动打击了加拿大和墨西哥以及钢铁和铝业等特定行业，但爱尔兰将在4月面临威胁，届时特朗普将公布所谓的“对等”关税。

　　这些针对不同国家的关税旨在抵消各国对美国进口产品设置的关税和其他壁垒。特朗普特别提到了欧盟的壁垒，包括增值税，作为他寻求抵消的例子。

　　特朗普周三表示，美国已经“失去了我们经济的很大一部分”，并补充说“欧盟一直非常强硬，现在也轮到我们了。我们也有机会。”

　　这位美国总统还表示，他打算在4月2日实施的关税几乎没有灵活性，这意味着爱尔兰等国家可能几乎没有机会来避开关税。